Recent Posts

środa, 27 kwietnia 2011

Pielęgnacja włosów - Hair Care

Odżywka bez spłukiwania - Ma na celu ekspresową pielęgnację . Zamyka łuskę włosową i ułatwia rozczesywanie . Często zawiera składniki ochronne i filtry UV.
Stosowanie : Delikatnie odsącz wodę z włosów ręcznikiem papierowym , odrobinę odżywki rozprowadź dłońmi na całej długości włosów . NIE SPŁUKUJ
conditioner without rinsingIts aim is to express care. Closes husk pile and facilitates combing. Common ingredientsinclude protective and UV filters.
Directions: Gently drain the water from the hair with a paper towel, a little conditionerdistribute palms along the entire length of hair. Do not rinse
Odżywka do spłukiwania (balsam) - Kremowa konsystencja . Zawiera więcej składników aktywnych niż taka bez spłukiwania , wynika to z możliwości zmycia jej z głowy.
Stosowanie : Nakładamy ją w zależności od długości włosów , przy bardzo suchych włosach nakładamy od nasady po końce  przy normalnych lub mieszanych omijamy skórę głowy , trzymamy na włosach kilka minut .
Rinse conditioner (lotion) - The creamy texture. It contains more active ingredients than thisno-rinse, this follows from the possibility of washing off of her head.
Application: We put it in, depending on hair length, when we put a very dry hair from roots toends with normal or mixed bypass the scalp, keep the hair a few minutes.
Ampułka - Jest to kuracja dla włosów . Posiada lekką konsystencje oraz skoncentrowane składniki aktywne o małych cząsteczkach , które przenikają w głąb struktury włosa .
Stosowanie : Ze specjalnym aplikatorem (ampułki bez aplikatora stosuje się na skórę głowy), rozpyla się nim produkt na całej długości włosów , wmasowuje się po spryskaniu , spłukuje po kilku minutach .
Bulb - This is a treatment for hair. It has a light texture and concentrated active ingredients with small particles that penetrate deep into the hair structure.
Usage: With special applicator (ampoules without applicator is used on the scalp), theproduct is sprayed over the entire length of the hair, massaged into the sprayed, flushedafter a few minutes.

Maska - Pielęgnacyjny krem do włosów . Wieloskładnikowa konsystencja pozwala zdyscyplinować i zmiękczyć włókno włosowe . Daje głębokie odżywienie .
Stosowanie : Włosy tłuste u nasady i suche na końcach powinny unikać nakładania maseczki na skórę głowy i tuż przy niej , nakładamy na lekko wilgotne włosy pasmo po paśmie i przeczesujemy .
Mask - Caring for hair cream. A multi-discipline and consistency allows you to soften thehair fiber. It gives deep nourishment.
Usage: oily hair at the roots and dry at the ends of the mask to avoid imposing on the scalpand right next to it, apply to slightly damp hair strand by strand and comb.

Serum - Silnie skoncentrowana formuła zawierająca dużo aktywnych składników . Serum dobieramy odpowiednio do konkretnego problemu np. słabe końcówki 
Stosowanie : Bezpośrednio po umyciu włosów na partie ( pasma ) włosów wymagających regeneracji , nakładamy na suche bądź wilgotne włosy NIE SPŁUKUJEMY !!!
Serum - Highly concentrated formula contains many active ingredients. Serum be selectedaccording to the specific problem, eg poor tip
Directions: Immediately after washing the hair on the parties (the band) that requireregeneration of hair, apply to dry or damp hair do not rinse!


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Thanks for the comment ,watching and reading kisses Magda